This small fake plant has big potential. Its creators envision future iterations that clean the air and create off-grid energy in homes, disaster-relief shelters and even spacecraft.